古刹疏钟度,遥岚破月悬。

出自 唐代 李贺 《南园十三首》

译文古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。

注释古刹:古寺。岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。

赏析此句描绘了古寺钟声回荡,远处山岚中一弯新月高悬的静谧夜景,营造出一种深邃而神秘的氛围,令人陶醉其中。

现代解析

这句诗描绘了一幅幽静而富有禅意的山寺夜景:

1. "古刹疏钟度"——深山老寺里,稀疏的钟声缓缓荡开。"疏"字用得妙,既写钟声间隔长,又让人感受到寺庙的宁静。就像我们偶尔听到远处隐约的钟声,会不自觉地放慢脚步。

2. "遥岚破月悬"——远山雾气中,一弯新月像被山岚托着般挂在天边。"破"字很生动,仿佛月亮是突然从雾气中挣脱出来的,给静谧的夜色添了分灵动。

两句诗形成有趣的动静对比:钟声是听觉的动态,月亮是视觉的静态。诗人用声音的"慢"和光影的"巧",把深山古寺那种既庄严又空灵的独特氛围写活了。读着这样的诗句,即使没去过深山古寺,也能在脑海中浮现出那种远离尘嚣的宁静画面。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

0