一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

出自 唐代 许浑 《途经秦始皇墓》

译文嬴政刘恒同样葬在青山秋草里,人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。

注释一种:一般,同样。汉文陵:即霸陵,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东郊的霸陵原上,距秦始皇陵不远。

赏析此句笔墨荡开,从秦始皇写到了汉文帝,从诗人自己写到了“路人”,汉文帝谦和、仁爱与俭朴,同秦始皇的刚愎、凶残与奢靡正好是强烈的对比,对于仁君和暴君,人们自会作出自己的评判。

现代解析

这句诗描绘了一个耐人寻味的场景:在长满秋草的青山中,路过的行人只向汉文帝的陵墓行礼致敬。诗人通过对比手法传递了深刻的历史思考。

我们可以这样理解:
1. 自然与人文的对比:青山秋草代表永恒的自然,而汉文陵象征短暂的人类功业。但人们依然选择敬仰人文遗产。
2. 历史的选择性记忆:那么多帝王陵墓,为何独拜汉文帝?暗示百姓心中自有一杆秤,真正仁德的君主才会被长久纪念。
3. 含蓄的批判:用"唯"字暗指当下缺少像汉文帝那样的贤明统治者,表达对清明政治的向往。

最打动人的是,诗人没有直接说教,而是用"路人自发行礼"这个生动画面,让读者自己体会:真正的仁政,即使过了几百年,依然会被百姓铭记。这种不说破的写法,反而比直白的赞美更有力量。

许浑

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。