髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。

出自 两汉 曹植 《洛神赋》

译文她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。

注释髣髴:若隐若现的样子。飘飖:作飞翔貌。回:回旋,旋转。

赏析此句语言词藻华丽而不浮躁,清新之气四逸,生动地展现了洛神飘然而至的风姿神韵。

现代解析

这句诗用比喻的手法,描绘了一种朦胧灵动、轻盈飘逸的美感。

“轻云蔽月”就像薄薄的云彩遮住月亮,月光变得柔和朦胧,若隐若现,给人一种神秘而温柔的感觉。

“流风回雪”则像微风吹动雪花,雪花在空中轻盈旋转、飘舞,充满动感和仙气。

诗人用这两个自然景象,形容女子(或某种美好事物)的仪态和气质:她像云中月一样含蓄优雅,又像风中雪一样轻盈灵动。整句诗没有直接描写外貌,却通过生动的比喻,让人感受到一种不食人间烟火、清新脱俗的仙气之美。

这种写法既形象又留白,给读者留下想象空间,是古典诗词中“以景喻人”的经典范例。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。