有乍交之欢易，无久处之厌难。
出自 《小窗幽记·集峭篇》
译文让别人在与自己初次相交时就产生好感很容易，让别人与自己长期相处而不产生厌烦情绪就很难了。
注释乍：初；刚刚。
赏析指人际交往中要保持真诚和坦率，在长期交往中，用心去维护关系，建立更加健康、稳定的人际关系。
现代解析
这句话的意思是：两个人刚认识时，很容易被新鲜感吸引，相处愉快；但要想长久在一起而不互相厌倦，却非常困难。
用现代生活来比喻，就像买新手机：刚到手时爱不释手，天天研究各种功能。但用了一两年后，可能就开始嫌弃它卡顿、内存不够。人际关系也是如此——初见时觉得对方幽默风趣，但日子久了，可能就会注意到对方吃饭吧唧嘴、袜子乱扔等小毛病。
这句话的精妙在于戳穿了人际关系的普遍规律： 1. 新鲜感就像"美颜滤镜"，会暂时掩盖缺点 2. 真正的考验在于滤镜褪去后，能否接纳对方的不完美 3. 提醒我们不要被初期的热情蒙蔽，长久相处需要更多包容和智慧
它之所以经典，是因为用14个字就说透了从古至今的人际困境。无论是爱情、友情还是职场关系，这个道理都同样适用。