水能载舟，亦能覆舟。
出自 《贞观政要·卷一·论政体》
译文水能够让船浮在水上，也能够使船沉到水底。
注释载：承载。覆：翻，倾倒。
赏析此句比喻百姓对国家兴亡的重要性，强调了治民的重要性。
现代解析
这句话用比喻的方式讲了一个深刻的道理：老百姓就像水，统治者就像船。水能让船平稳航行，也能让船翻沉。
它的核心意思是：
1. 人民的力量是根本——没有老百姓的支持，任何政权都无法维持。就像船离不开水一样，统治者必须依靠人民。
2. 权力是双刃剑——如果统治者善待百姓，国家就稳定；如果欺压百姓，迟早会被推翻。就像水能托起船，也能吞没船。
现实意义：
- 对领导者：提醒他们必须关心民生，否则就会失去支持，自食恶果。
- 对普通人：强调团结的力量，个体的不满积累起来足以改变大局。
这句话简洁有力，用日常现象比喻政治规律，让人瞬间理解“民心向背决定成败”的真理。