下床着新衣,初学小姑拜。

出自 明代 毛铉 《幼女词》

译文幼女下床穿上新衣,初次学着新娘的拜堂礼。

注释小姑:这里是新娘的意思。

赏析此句惟妙惟肖地描绘了个性鲜明的幼女的形象,以稚态见童心,富有诗意、诗趣。

现代解析

这句诗描绘了一个天真烂漫的少女初次模仿大人行礼的可爱场景,像一张动态的生活快照。

"下床着新衣"展现了一个充满仪式感的早晨:小姑娘刚起床就迫不及待换上崭新的衣裳,"新衣"这个细节暗示这可能是节日或重要日子,也透露出她对成长的期待。

"初学小姑拜"则捕捉了孩子模仿大人的典型瞬间:笨拙地学着长辈行礼的样子,"初学"二字既说明她动作生疏,又暗含对成人世界的向往。诗人用"小姑"(小姑娘)自称,让这个画面更显稚气可爱。

全诗妙在两点:一是用穿衣、学礼两个日常动作,就勾勒出小女孩既兴奋又紧张的心理;二是通过"学大人"这个行为,让我们看到儿童成长中那种纯真的渴望,这种跨越时空的情感至今仍能引发共鸣。就像现在小女孩偷穿妈妈高跟鞋一样,古今孩童对"变大"的期待如出一辙。