春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。

出自 清代 丘逢甲 《春愁》

译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,想起往事就深感惊心难安,不由潸然泪下。

注释潸:流泪的样子。

赏析这句诗表达了诗人深深的忧伤与怀念,情感真挚,令人动容。

现代解析

这句诗描绘了一个人内心苦闷、触景伤情的画面,可以这样理解:

第一句"春愁难遣强看山":
春天本是生机勃勃的季节,诗人却愁绪缠绕无法排解(就像心里堵着大石头)。"强看山"的"强"字特别生动——明明没心情看风景,却硬逼自己抬头望山,这种"强迫自己散心反而更难受"的矛盾感,现代人玩手机解闷却越玩越空虚的感受很相似。

第二句"往事惊心泪欲潸":
看着青山突然想起伤心事,像被针扎了一样心头一颤。"泪欲潸"三个字画面感极强——眼泪在眼眶里打转还没掉下来,这种"强忍泪水"的状态比嚎啕大哭更有冲击力,就像我们突然看到旧照片时鼻子一酸的感觉。

两句诗的精妙在于:
1. 用春天反衬忧愁,快乐季节反而更显孤独
2. "强看山"到"泪欲潸"的情绪递进,像镜头从远景推到面部特写
3. 没说具体愁什么,但人人都能代入自己的故事

这种"说不清为什么难过,但就是难受"的体验,恰恰最贴近现代人说不清道不明的忧郁情绪。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。