临流欲写猗兰意,江北江南无限情。

出自 明代 王守仁 《龙潭夜坐》

译文在溪流边,想借《猗兰操》来抒发心中的烦忧,江北、江南无边无际,充满了深深的情意。

注释猗兰:即《猗兰操》,也称《幽兰操》,琴曲名。

赏析诗人想要借《猗兰操》抒发心中的烦忧,但面对大江南北的壮丽山河,又使他抑郁的心情豁然开朗,足见诗人的胸怀坦荡豁达。

现代解析

这句诗描绘了一个人站在溪流边,想用兰花的高洁姿态来表达内心情感的场景。诗人望着江南江北的广阔天地,心中涌动着说不尽的深情。

我们可以这样理解:
1. "临流欲写"就像我们现代人站在美景前想拍照发朋友圈,但发现再好的相机也拍不出眼前的感动。诗人面对流水,想把内心的感受写下来,却发现难以用文字完全表达。

2. "猗兰意"用兰花的清雅来比喻高尚的情操,就像我们现在用梅花比喻坚韧,用竹子比喻正直一样,都是借用植物的特性来表达人的品格。

3. 后句"江北江南无限情"展现了空间的辽阔,就像我们站在高处眺望远方时,会不由自主地产生对家乡、亲人或人生的种种感慨。这种情感超越了地理界限,包含着对人生、对世界的复杂感受。

整句诗的魅力在于:它把具体场景(溪边)、象征物(兰花)和抽象情感完美结合,既让人看到画面,又能感受到诗人胸中翻涌的万千思绪。就像一首优美的歌曲,既有具体的歌词意象,又能引发听众各自不同的情感共鸣。

王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。