才所以为善也,故大才成大善,小才成小善。
出自 《三国志·魏书·桓二陈徐卫卢传》
译文自身的才能是用来做善事的,所以拥有大的才能,就做大的善事,拥有小的才能,就做小的善事。
现代解析
这句话的意思是:一个人的能力决定了他能做多少好事。能力大的人,可以做成大好事;能力小的人,也能做成小好事。
就像一盏灯,大的灯能照亮整个房间,小的灯也能照亮一个角落。重点不在于灯的大小,而在于它是否发光。每个人都有自己的"亮度",只要愿意贡献自己的力量,都是在让世界变得更好。
生活中也是这样:医生能救很多人是行善,普通人扶老人过马路也是行善;富豪捐建学校是大善,学生帮同学补习功课是小善。关键是要用自己现有的能力去做有益的事,而不是纠结于自己能力不够大。
这句话最打动人的地方在于:它既肯定了大人物的贡献,也认可小人物的价值。它告诉我们,善行没有高低之分,就像春天里,参天大树和小草都在用自己的方式装扮世界。