洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。
现代解析
这句诗描绘了一个战乱时期的洛阳城，以及诗人深夜难眠的悲愤心情。
"洛阳见说兵犹满"——用大白话说就是：听说洛阳城里到处都是士兵。这里透露出两个信息：1）洛阳正处于战乱状态；2）诗人可能不在洛阳，是通过他人转述得知的。"兵犹满"三个字特别形象，让人仿佛看到满街都是武装士兵的紧张景象。
"半夜悲歌意未平"——直译就是：半夜里唱着悲伤的歌，心情还是难以平静。这里生动展现了诗人的状态：1）夜深人静时最容易引发忧思；2）用"悲歌"这个动作来表达内心痛苦；3）"意未平"说明这种悲愤不是一时的，而是持续激荡在心头。
整句诗的魅力在于：
1. 用最简练的语言勾勒出战乱场景和人物心境
2. "听说"和"亲历"形成巧妙对比，增加了作品的层次感
3. 深夜悲歌的画面极具感染力，让读者能直观感受到诗人的忧国忧民之情
4. 虽然写的是古代战乱，但那种对动荡时局的忧虑，放在今天依然能引起共鸣
就像我们现代人看到战争新闻后辗转难眠一样，诗人用短短14个字，就把这种家国忧思表达得淋漓尽致。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。