从教尽刬琼华了,留在西山尽泪垂。

出自 金朝 元好问 《出都二首·其二》

历历兴亡败局棋,登临疑梦复疑非。
断霞落日天无尽,老树遗台秋更悲。
沧海忽惊龙穴露,广寒犹想凤笙归。
从教尽刬琼华了,留在西山尽泪垂。

寿宁宫有琼华岛,绝顶广寒殿,近为黄冠者所撤。(作者自注)

现代解析

这句诗描绘了一个充满遗憾与不舍的画面,可以这样理解:

直白翻译
“即使把所有的琼花(象征美好事物)都铲除干净,最后也只能对着西山默默流泪。”

核心情感
诗人用“铲尽琼花”比喻一种决绝的选择——或许是为了告别过去,或许是为了斩断执念。但真正行动后,却发现内心依然痛苦(“泪垂”),因为真正放不下的不是外物的“琼花”,而是对过往的眷恋。

画面感与矛盾美
- “尽刬琼花”:动作狠绝,像在发泄或自我惩罚;
- “西山泪垂”:静止的西山与无声落泪形成对比,突显人的渺小与无奈。
这种“表面决绝,内心脆弱”的反差,让诗句充满感染力。

现代启示
就像生活中我们常以为“扔掉旧物就能忘记回忆”,最终却发现真正的放下不在于外物,而在于与自己的和解。西山或许象征时间或现实——人再挣扎,也逃不过内心的真实感受。

诗句魅力
短短14字,用“铲花”和“流泪”两个动作,把“放下之难”写得淋漓尽致,让读者看到人性中矛盾又真实的一面。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。