平王去旧京，峡中纳遗薰。
现代解析
这句诗描绘了一个历史转折的生动画面，用白话可以这样理解：
“平王离开旧都城”好比一位新领导搬离老办公室，暗含改朝换代的意味。旧京象征着过去的权力中心，离开这个熟悉的环境，既是对旧时代的告别，也带着未知的挑战。
“峡谷中接纳流亡贵族”就像在山谷里收留落难的重要人物。这里的“遗薰”指前朝遗留的贵族势力，新政权在险要之地（峡谷）包容这些人，既展现了政治智慧——通过怀柔政策稳定局势，又暗示着新生政权如同峡谷中的幼苗，正在艰难环境中吸收养分成长。
整体来看，诗人用“搬家”和“收留”两个生活化场景，巧妙道出政权更迭时新旧交替的复杂局面：既要断舍离，又要谋发展。峡谷的意象尤其精妙，既形容地理险阻，又隐喻政治环境的夹缝求生，让历史大事变得像故事般鲜活可感。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。