正笙箫竞渡，绮罗争路。
出自 宋代 吴文英 《扫花游·西湖寒食》
译文笙箫声此起彼伏，响彻云霄，人们争相划船渡河，穿着各式各样华美衣裳的人们，纷纷挤满在路上。
注释渡：一本作“沸”，一本作“波”。
赏析此句描绘了笙箫齐鸣、人们争相渡河的热闹场景，整个画面充满了生机和活力，展现出人们踏青游玩的喜悦和热闹。
现代解析
这句诗描绘了一幅热闹欢腾的古代节日场景，我们可以从三个角度来感受它的生动：
1. 声音的热烈
"笙箫竞渡"用乐器比赛来形容热闹——笙和箫本是柔和乐器，这里却说它们在"比赛吹奏"，仿佛能听到此起彼伏的乐声在空气中较劲，让人联想到节日里乐队卖力演奏、观众喝彩的喧闹。
2. 色彩的狂欢
"绮罗争路"通过华服写人群——绮罗指鲜艳的丝绸衣裳，说这些漂亮衣服在"争抢道路"，实际是写穿着盛装的人们摩肩接踵，把街道变成了流动的彩带，连衣服都显得有生命力。
3. 动词的魔力
两个"争"字是点睛之笔：乐器不会真的比赛，衣服也不会抢路，但用"竞""争"这样充满胜负欲的动词，立刻让静态的画面活了起来，把节日里那种人人不甘落后、处处洋溢激情的氛围写得跃然纸上。
本质上，诗人用看似夸张的拟人手法，抓住了节日最打动人的两个元素：震耳的声浪和炫目的色彩，让读者仿佛穿越时空，亲眼看到那个锣鼓喧天、万人空巷的欢闹场景。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。