乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。
出自 宋代 周邦彦 《氐州第一·波落寒汀》
波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照？景物关情，川途换目，顿来催老。渐解狂朋欢意少，奈犹被、丝牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢，归来一笑。欲梦高唐，未成眠、霜空已晓。
现代解析
这句诗描绘了一幅动态感十足的秋日黄昏图景，用三个镜头将自然界的细微变化表现得淋漓尽致：
1. "乱叶翻鸦"——树叶被风吹得胡乱翻飞，乌鸦在枝头慌张盘旋，就像有人突然打翻了一沓文件，纸张和受惊的鸟群同时在空中打转。这个画面瞬间让人感受到风的力量和秋的凌乱。
2. "惊风破雁"——突如其来的疾风撕破了雁阵的队形，仿佛能看到大雁们慌乱调整队形的样子。这里用"破"字特别生动，像一把无形的剪刀剪开了整齐的"人"字形雁阵。
3. "天角孤云缥缈"——镜头拉远，在天空尽头，一朵云孤独地漂浮着，若隐若现。与前两句的动荡形成鲜明对比，这个静止的画面反而更凸显了天地间的苍茫感。
诗人像一位高超的摄影师，先拍风中乱舞的树叶和乌鸦（近景），再捕捉被风吹散的大雁（中景），最后定格天边的孤云（远景）。通过这种由近及远、由动到静的镜头语言，把秋风的凛冽、自然的变幻无常，以及人在广阔天地间的渺小感，都浓缩在这十八个字里了。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。