霞佩冷，叠澜不定，麝霭飞雨，乍湿鲛绡，暗盛红泪。
出自 宋代 吴文英 《莺啼序·荷和赵修全韵》
横塘棹穿艳锦，引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归，绀纱低护灯蕊。润玉瘦、冰轻倦浴，斜拕凤股盘云坠。听银床声细。梧桐渐搅凉思。
窗隙流光，冉冉迅羽，诉空梁燕子。误惊起、风竹敲门，故人还又不至。记琅玕、新诗细掐，早陈迹、香痕纤指。怕因循，罗扇恩疏，又生秋意。
西湖旧日，画舸频移，叹几萦梦寐。霞佩冷，叠澜不定，麝霭飞雨，乍湿鲛绡，暗盛红泪。綀单夜共，波心宿处，琼箫吹月霓裳舞，向明朝、未觉花容悴。嫣香易落，回头澹碧锁烟，镜空画罗屏里。
残蝉度曲，唱彻西园，也感红怨翠。念省惯、吴宫幽憩。暗柳追凉，晓岸参斜，露零沤起。丝萦寸藕，留连欢事。桃笙平展湘浪影，有昭华、秾李冰相倚。如今鬓点凄霜，半箧秋词，恨盈蠹纸。
现代解析
这句诗描绘了一幅朦胧唯美的画面，我们可以拆解成几个生动的镜头来理解：
1. "霞佩冷"——
像晚霞颜色的玉佩透着凉意，这里用玉佩的触感带出秋日的氛围，仿佛能感受到玉佩上凝结的露水。
2. "叠澜不定"——
水面波纹层层叠叠晃动不停，就像丝绸被风吹皱。这个动态描写让画面突然活了起来，暗示人物心绪不宁。
3. "麝霭飞雨"——
带着麝香味的雾气中飘着细雨，这里用嗅觉（麝香）和视觉（雨丝）混合，营造出奢华又迷离的意境。
4. "乍湿鲛绡"——
雨突然打湿了薄纱，"乍"字写出雨的出其不意，"鲛绡"（传说中鲛人织的纱）给场景增添神话色彩。
5. "暗盛红泪"——
被雨水浸湿的薄纱悄悄晕开红色泪痕，这里的"红泪"既可能是胭脂泪，也可能是血泪，留下凄美的想象空间。
全句妙在通感运用：
- 用"冷"写玉佩的温度
- 用"麝香"写雨的气息
- 用"红泪"写泪的颜色
短短23字，调动了人的触觉、视觉、嗅觉，像看一部微电影，有特写镜头（玉佩），有动态场景（波纹、飞雨），还有情感暗示（红泪）。表面写景，实则传递出女子在雨天暗自伤怀的心境，所有景物都染上了她的情绪。