非令亲爱疏,谁使心神悄。

出自 唐代 柳宗元 《与崔策登西山》

鹤鸣楚山静,露白秋江晓。
连袂度危桥,萦回出林杪。
西岑极远目,毫末皆可了。
重叠九疑高,微茫洞庭小。
迥穷两仪际,高出万象表。
驰景泛颓波,遥风递寒筱。
谪居安所习,稍厌从纷扰。
生同胥靡遗,寿比彭铿夭。
蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。
非令亲爱疏,谁使心神悄。
偶兹遁山水,得以观鱼鸟。
吾子幸淹留,缓我愁肠绕。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:如果不是因为和亲近的人疏远了,谁会让自己心里闷闷不乐呢?

它抓住了人际关系影响情绪的核心道理:
1. 用"非...谁..."的反问句式,像平常聊天一样自然道出因果关系
2. "亲爱"指代家人爱侣等最亲密的人,比直说"亲人"更有温度
3. "心神悄"生动描绘出那种说不出的低落感,比直接写"难过"更传神

最妙的是它揭示了现代人也常遇到的心理现象:我们往往最容易因最在乎的人而情绪波动。就像现在人常说的"能伤害你的都是你在乎的人",古人用短短十个字就说透了这个永恒的人生体验。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。