吁嗟身后名，于我若浮烟。
出自 魏晋 陶渊明 《怨诗楚调示庞主簿邓治中》
天道幽且远，鬼神茫昧然。结发念善事，僶俛六九年。
弱冠逢世阻，始室丧其偏。
炎火屡焚如，螟蜮恣中田。
风雨纵横至，收敛不盈廛。
夏日长抱饥，寒夜无被眠。
造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。
在己何怨天，离忧凄目前。
吁嗟身后名，于我若浮烟。
慷慨独悲歌，锺期信为贤。
现代解析
这句诗的意思是：“唉，那些死后的名声啊，对我来说就像飘浮的烟雾一样虚幻。”
诗人用简单直白的比喻，表达了对“身后名”的淡漠态度。烟雾看似有形，实则抓不住、留不下，风一吹就散了。这里用“浮烟”比喻名声的虚无——人死之后，无论别人如何评价你，对你本人而言已经毫无意义，因为你已经感受不到了。
这句话的精髓在于它戳破了许多人追求“流芳百世”的执念。现实中，很多人一生忙碌，只为博取一个好名声，甚至为此活得小心翼翼、疲惫不堪。但诗人提醒我们：名声是别人眼中的东西，自己死后根本无从知晓，何必为此耗费心力？不如活得真实洒脱，专注于当下的生活。
这种看淡名利、追求内心自在的态度，对现代人依然有启发——与其被外界的评价绑架，不如活出自己的本色。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。