抚长剑,一扬眉,清水白石何离离。

出自 唐代 李白 《扶风豪士歌》

译文我抚摸着长剑,扬起眉头,眼前清澈的河水和洁白的石头显得格外分明。

注释“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。

赏析此句行文自由挥洒、不暇整饬,化用南朝陈代诗人江晖“恐君不见信,抚剑一扬眉”和古乐府《艳歌行》“语卿且勿眄,水清石自见”之句,以“三三七”的句法出之,“清水白石”比喻心地光明,活画出诗人率真的天性。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0