远富近贫以礼相交天下少，疏亲慢友因财绝义世间多。
译文出自鄂比赠曹雪芹的对联，用于说明交友不要嫌贫爱富。疏远富人，亲近穷人，以礼相交的天下皆有；疏远穷亲，慢待穷友，因为钱财而断绝恩义的人，世间也很多。
现代解析
这句古话用大白话讲，就是在说两种为人处世的方式：
前半句"远富近贫以礼相交天下少"意思是：不和有钱人套近乎，反而主动亲近穷人，用真心实意交朋友的人，世上实在太少了。就像现在有些人看到开豪车的就巴结，遇到穿得普通的就爱搭不理，反其道而行的人特别珍贵。
后半句"疏亲慢友因财绝义世间多"说的是：因为钱财疏远亲人、怠慢朋友，甚至为钱翻脸的事，满世界都是。比如兄弟争遗产撕破脸，朋友合伙做生意为分钱闹掰，这种戏码天天在上演。
整句话的魅力在于用强烈对比戳中人性：一边是稀少的高尚品格，一边是泛滥的势利眼。它像照妖镜一样让我们看到：真正的交情不该被钱财左右，但现实中大多数人恰恰活成了反面教材。直到今天，这话依然在提醒我们：钱能试出真朋友，也能照出假交情。