鱼水三顾合,风云四海生。
译文刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释三顾合:指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。
赏析此句赞述了诸葛亮由一个布农得遇知己荐举,君臣相合,建功立业的事迹,诸葛亮起于陇亩之中,隐居草野不得志,刘备三顾茅庐后得到诸葛亮辅佐,形成三国鼎立的新局面。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了人与人、人与环境之间相互成就的关系。
"鱼水三顾合":
就像鱼离不开水,水也因鱼而活。刘备三顾茅庐请诸葛亮,就像鱼三次寻找适合的水域,最终君臣相遇,彼此成就。比喻人才遇到明主,或知己相遇,双方都能发挥最大价值。
"风云四海生":
龙乘风云才能腾跃九天。当对的人相遇后,他们的影响力会像风云一样席卷天下。就像诸葛亮出山后,其才能影响整个时代格局。比喻杰出人物相遇后能创造改变世界的能量。
整体精髓:
1. 强调"合适"的重要性:鱼要找到对的水,人要遇到对的伙伴
2. 展现"相遇"的爆发力:当对的人组合在一起,会产生远超个体的力量
3. 暗含"机遇"的珍贵:像风云际会一样,这种完美配合的时刻可遇不可求
这句诗的魅力在于用鱼水、风云这些常见自然现象,把抽象的人际关系和时代机遇说得鲜活有力。就像今天说"对的人在一起能产生化学反应",古人用更诗意的画面表达了相似智慧。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。