寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，用最简练的文字传递出丰富的画面感。
1. 视觉的层次感：
"寺出飞鸟外"像用镜头由近推远——先看到寺庙的屋檐，视线越过空中飞鸟，才发现寺庙竟矗立在比飞鸟更高的云端。这种仰视的角度让人瞬间感受到山寺的巍峨。
2. 色彩的碰撞美：
"青峰戴朱楼"中，苍翠的山峰（青）与寺庙的红墙（朱）形成鲜明对比，就像大自然给青山"戴"上了一顶红冠。一个"戴"字让静止的山水突然有了拟人的生动感。
3. 空间的奇幻感：
前句写寺庙高得超出飞鸟，后句却发现它其实是"戴"在山顶的，这种看似矛盾的描写反而制造出"空中楼阁"的错觉，让人惊叹建筑的巧夺天工。
全诗仅十个字，却同时完成了"仰视-平视"的视角切换、"动（飞鸟）-静（山峰）"的对比、"青-朱"的色彩搭配，堪称古代山水诗的"微缩景观"。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。