无常乱之国,无不可理之民者。
出自 《贞观政要·卷五·论公平》
译文没有永远动荡的国家,没有不能被治理的百姓。
注释乱:混乱;动荡不安。
赏析此句说明教化、治理的重要性,百姓的善恶是根据教化的厚薄而定的。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为:"没有永远混乱的国家,也没有无法被教化的百姓。"
它的核心思想是强调社会治理的关键在于领导者的能力和方法:
1. 国家混乱是暂时的
指出社会动荡的根本原因不在于百姓本身,而在于管理方式。就像一间杂乱的房间,只要用对方法整理,总能恢复秩序。
2. 人人都有向善的可能
否定"刁民难治"的偏见,认为只要教育得当、政策合理,任何群体都能被引导向好的方向发展。好比再顽皮的孩子,遇到好的老师也能成才。
3. 暗含对执政者的要求
本质上是在告诫领导者:遇到问题不要推卸责任,而要反思管理方法。就像厨师不能责怪食材,关键要看烹饪手艺。
这句话的魅力在于用简单对比,既破除"乱世无解"的消极观念,又强调了人的主观能动性。直到今天,这种"办法总比困难多"的积极治理思维,对管理家庭、企业乃至国家仍有启发意义。