秋风凄切伤离，行客未归时。
出自 唐代 温庭筠 《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》
译文凄凄切切的秋风已吹起，天气转凉了，远游的人儿还没有归来，不禁叫人牵肠挂肚，增添离别的感伤。
注释行客：指出行、客居的人，古人常因求学、经商或赴职所而别离故土，客居他乡。
赏析词人以秋景来衬托离别的悲伤，“秋风凄切伤离”一句直接切入题旨，点出“伤离”二字，总起全篇，又以“秋风凄切”刻画秋景的萧索和凄清，烘托出女主人公无限凄凉的心境。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日离别的伤感画面，核心在于用简单的自然景象传递复杂的情感。
秋风在这里不是普通的凉风，而是带着情绪的"工具"——它吹得越急，越让人感到分离的痛苦。就像我们心情不好时，连阴雨天都会觉得格外压抑一样。诗人用"凄切"这个词给秋风加了"音效"，仿佛能听到风吹过时那种呜咽的声音。
"行客未归时"五个字藏着故事：有人远行未归，等待的人看着秋景一天比一天萧瑟，心里的担忧也越来越重。这里没说谁在等，但读者能自然联想到可能是家人、爱人或朋友，这种留白让不同经历的人都能产生共鸣。
最妙的是诗人把季节变化和人情冷暖绑在一起——树叶黄了可以再绿，但人生有多少次离别能重聚？这种对时间流逝的无奈，正是每个人面对离别时共有的体验。诗句没有直接哭诉悲伤，却通过秋风这个"传声筒"，让千年后的我们依然能感受到那份牵挂。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。