秋风清,秋月明。

出自 明代 李攀龙 《长相思·秋风清》

译文月明风清,秋色宜人。

注释清:轻柔而凉爽。

赏析词人移情于景,描写了月明风清、秋色宜人的景象,暗暗透出无形的思乡之情。

现代解析

《秋风清,秋月明》这句诗像一幅简笔画,用最少的笔墨勾勒出秋夜最动人的画面。

1. 画面感极强
"秋风清"不是刺骨的冷风,而是带着爽利感的凉风,像用清水洗过一样通透;"秋月明"的月光不是朦胧的,而是清澈到能看清月中的阴影,仿佛能伸手触碰。两个短句就让人身临其境。

2. 矛盾的和谐美
秋风本该让人联想到萧瑟,这里却突出"清"的畅快;秋月常被用来寄托愁思,这里却强调"明"的透亮。这种反差让普通的秋夜有了新鲜感。

3. 留白的艺术
不写人、不写情,只呈现自然景物,但透过这六字能感受到:或许有人在月下独步,衣袂被清风拂起;或许有人临窗望月,被月光照亮了心事。这种"不说破"反而给读者想象空间。

4. 音韵的魔力
"风清—月明"平仄相对,读起来像两滴露珠落在青石板上,清脆悦耳。三个字一组的结构,既有节奏感又带着口语化的自然。