晚岁迫偷生,还家少欢趣。

出自 唐代 杜甫 《羌村三首》

译文人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。

注释晚岁:即老年。迫偷生:指这次奉诏回家。少欢趣:正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。

赏析此句以白描手法道尽暮年悲辛,如老叟独坐寒灯,将人生暮年的孤寂与挣扎凝于笔端,迸发深沉的生命喟叹。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0