夫婿轻薄儿,新人美如玉。

出自 唐代 杜甫 《佳人》

译文丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。

注释夫婿:丈夫。新人:指丈夫新娶的妻子。

赏析这句话说丈夫不忠、情感不专,诗人同情女子的不幸婚姻。

现代解析

这句诗用非常直白的对比,道出了婚姻中一个令人心酸的现象。

“夫婿轻薄儿”是说丈夫是个喜新厌旧、对感情不认真的人,“轻薄”二字像刀子一样,刻画出他的轻浮无情;“新人美如玉”则用比喻形容新欢容貌姣好,像玉石一样光鲜夺目。

短短十个字,通过“旧人”的视角(虽未明说但能感受到),把婚姻中被抛弃一方的委屈、对新人的嫉妒、对丈夫的失望全部浓缩其中。尤其“美如玉”看似在夸新人,实则暗含讽刺——丈夫只贪图外表新鲜,根本不懂珍惜真心。

这种对比手法特别有冲击力,就像现在有人说“他忙着给新女友买包,而你连生日礼物都收不到”,一听就懂,但比直接骂人更戳心。古人用含蓄的文字,道出了至今仍能引起共鸣的情感困境。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0