和尚多了没水吃。
译文指人多了反而互相推卸，没人做事。
注释和尚：此处泛指人，无特定人群。
赏析此句揭示了团队协作中责任分散、互相推诿的现象，警示人们在集体中要避免惰性，明确个人责任，才能有效完成任务。
现代解析
“和尚多了没水吃”这句俗语，讲的是人多了反而容易互相推诿、导致事情没人管的现象。就像庙里和尚多了，大家都以为别人会去打水，结果谁都没动手，最后大家都没水喝。
这句话的精髓在于揭示了“责任分散”的陷阱：
1. 依赖心理作祟：人多了容易产生“反正有人做”的心态，个体责任感被稀释。
2. 组织效率的反面：看似人多力量大，但若分工不明确，反而会降低效率。
3. 现实映射：小到家庭家务分配，大到团队项目，都能看到这种“三个和尚没水喝”的影子。
它的魅力在于用接地气的比喻，戳中了人性中常见的惰性和协作漏洞，提醒我们：解决问题不能光靠堆人数，关键是要明确责任、建立规则。