看山如观画,游山如读史。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文指观山就像欣赏一幅山水画,登山如同阅读一本历史故事。

赏析指欣赏自然美景的同时,也要关注其中蕴含的历史文化底蕴。

现代解析

这句话用两个生动的比喻,道出了欣赏自然与人文景观的独特视角。

前半句"看山如观画"告诉我们:静心欣赏一座山,就像品味一幅山水画。不必匆忙赶路,而是停下脚步观察山的轮廓、树木的层次、云雾的流动,就像细细品味画作的笔墨韵味。这种观赏方式让人发现,原来大自然本身就是最伟大的艺术家。

后半句"游山如读史"则揭示:当我们走进山野,那些岩石的纹路是地球的年轮,古树上的苔藓是岁月的印章,山间残存的古道碑刻是先民的生活印记。每一步都在翻阅自然与人类共同书写的立体史书,比纸质史册更鲜活可触。

两个比喻的精妙之处在于:把静态的"看"比作艺术鉴赏,把动态的"游"比作历史探索,既教我们如何用不同方式感受山水,又暗含"自然本身就是艺术与历史的融合体"的深刻认知。这种思维方式,让平凡的登山活动变成了充满文化意趣的发现之旅。

0