摽有梅,其实七兮。

出自 先秦 佚名 《摽有梅》

译文梅子落地纷纷,树上还留七成。

注释摽:落下。有:语助词。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。

赏析此句语言质朴清新,是一首委婉而大胆的求爱诗,梅、媒声同,故诗人见梅而起兴,女主人公一心等待着男子,梅子已经纷纷落地,男子却一直没有来到,刻画出女子微妙的心理。

0