自谓颇挺出,立登要路津。

出自 唐代 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》

译文自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。

注释挺出:杰出。尧舜:传说中上古的圣君。

赏析此句以自嘲语气,说自己本以为能身居要职,一展宏图。

现代解析

这句诗用大白话来说,就是一个人自信满满地夸自己:“我觉得自己特别优秀,马上就能当上大官!”

拆解精髓:
1. “自谓颇挺出”
- 就像现在有人说“我觉得自己能力拔尖”,用“挺出”这个动作感很强的词,把“脱颖而出”的形象写活了,让人瞬间想到一根竹子“唰”地冒出头的样子。

2. “立登要路津”
- “要路津”指交通要道或渡口,比喻关键职位。用“立登”(立刻登上去)这种夸张说法,把急不可待的野心写得像爬楼梯一样简单,透着一股初生牛犊不怕虎的狂气。

魅力所在:
- 真实的人性:谁年轻时没做过“我肯定能成功”的梦?这句诗把这种毫不掩饰的自信甚至自负,用画面感十足的方式定格下来。
- 反讽的伏笔:如果联系全诗(杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》),会发现这是诗人回忆自己年少轻狂,后来被现实打脸。单独看这句,反而有种“热血青年宣言”的感染力,让普通人产生共鸣。

现代版解读
就像个应届生拍着胸脯说:“以我的本事,三年内必当总监!”——既有冲劲,又暗藏未来可能遭遇的社会毒打,这种“天真与真实并存”的特质,正是这句话打动人的地方。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。