欲笺心事，独语斜阑。
出自 《钗头凤·世情薄》
译文想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。
注释笺：写出。斜阑：指栏杆。
赏析此句语调凄怆酸楚，刻画了一个为情所困的痴女子形象，表达了词人内心永无休止的悲痛和愁思。
现代解析
这句诗描绘了一个人内心孤独、欲言又止的画面，可以拆解为两层来理解：
1. "欲笺心事"——想写又不敢写的矛盾
就像现代人拿着手机反复编辑朋友圈却最终删除一样，"笺"是写信的意思，这里生动表现了主人公满腹心事想倾诉，提笔写了又撕的纠结状态。可能是怕人知道，也可能是无人可诉，这种"话到嘴边又咽回去"的感受很多人都有共鸣。
2. "独语斜阑"——孤独的自言自语
"斜阑"指歪斜的栏杆，这个细节特别传神：主人公靠在栏杆上，明明身边没人却还在自言自语，就像现代人对着空房间说话。栏杆的"歪斜"暗示他可能已经独自徘徊很久，连倚靠的栏杆都显得疲惫了。这种孤独到与自己对话的场景，比直接说"我很孤单"更有画面感。
整句诗的魅力在于用两个生活化的动作（写信、倚栏），把现代人依然会经历的"社交孤独症"表现得淋漓尽致。不需要华丽辞藻，就像用"深夜删掉的微博"和"对着马桶说话"这样的白描手法，让千年后的我们依然能瞬间共情这种欲说还休的寂寞。