风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。

出自 元代 张鸣善 《普天乐·雨儿飘》

雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋夜雨景,用最朴实的语言传递出细腻的感官体验。

"风萧萧梧叶中"像电影特写镜头:秋风穿过梧桐树,枯叶沙沙摩擦的声音仿佛带着凉意扑面而来。"萧萧"这个拟声词让人立刻联想到风吹落叶的簌簌声响,不需要解释就能感受到那份萧瑟。

"寸点点芭蕉上"把镜头转向雨打芭蕉的场景。"寸点"形容雨滴小而密,像是用尺子丈量着每一滴雨的位置,而宽大的芭蕉叶就像天然鼓面,把细碎的雨声放大成清脆的"哒哒"声。两个"点"字连用,让读者仿佛看见雨珠在叶片上弹跳的轨迹。

诗人没有直接说"秋天真凄凉",而是用风声、雨声、叶响组成立体音效,让读者自己体会那份秋夜的寂寥。就像我们听到踩碎枯叶的声音就会联想到秋天一样,这种通过具体景物传递情绪的手法,比直白的抒情更有感染力。

张鸣善

张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。