在涅贵不淄，暧暧内含光。
出自 《座右铭》
译文洁白的品质，即使遇到黑色的浸染也不改变颜色，才是宝贵的。表面上暗淡无光，而内在的东西蕴含着光芒。
注释涅：一种矿物，古代用作黑色染料。淄：黑色；变为黑色。暧暧：光线不够明亮的样子。
赏析作者认为，“守愚”并不是指真的愚昧无知，而是外表的愚，内心则要追求一种高洁的人格品质、近墨不黑的独立节操。
现代解析
这句话用比喻的手法，传递了一个关于人格修养的深刻道理：
1. "在涅贵不淄"：就像把白玉放进染缸（涅是古代染黑的矿物），真正的好玉不会被染黑。意思是说，即使处在污浊的环境中，高尚的人也能保持自己的纯洁品格，不会被外界污染。
2. "暧暧内含光"：就像一块温润的玉石，表面看起来不刺眼，但内里自有莹润的光彩。这是在说真正有修养的人不会张扬炫耀，他们的优秀品质是内敛的、含蓄的，需要慢慢体会才能发现。
这两句的智慧在于：
- 强调人格的独立性：环境不能改变一个人的本质
- 反对肤浅的炫耀：真正的价值在于内在的修养
- 提倡含蓄的美德：像玉石一样温润低调更显珍贵
就像现实生活中，有些人虽然身处复杂环境但坚守原则（如清廉的官员），有些人很有才华却从不张扬（如谦逊的学者），这种"出淤泥而不染""低调有内涵"的品质，正是这句话赞美的人格境界。