崇宁二年正月己丑，梦东坡先生于寒溪、西山之间，予诵寄元明觞字韵诗数篇，东坡笑曰：公诗更进于曩时。
现代解析
这段文字描述了一个有趣的梦境：作者在崇宁二年正月己丑这天，梦见了早已去世的苏东坡。在梦中，两人漫步于寒溪、西山之间，作者给东坡朗诵了自己以前写给元明（可能是朋友或亲人）的"觞字韵"诗（即每首诗押"觞"字韵脚的组诗）。东坡听后笑着评价说："你的诗比从前进步多了。"
这个场景的动人之处在于：
1. 跨越生死的文人相惜：作者通过梦境与崇拜的前辈对话，展现了文人间超越时空的精神共鸣。
2. 谦虚求教的姿态：即便在梦中，作者仍以学生身份向前辈展示诗作，体现终身学习的态度。
3. 温暖的鼓励：东坡用"笑"这个表情和"进步"的肯定，既亲切又给人继续创作的动力。
4. 巧妙的生活记录：用记梦的方式，既记录了创作进步的事实，又避免了直白自夸的尴尬。
最妙的是这个场景既可能是真实梦境，也可能是作者虚构的文学手法——借东坡之口肯定自己的诗艺进步，既风雅又含蓄。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。