只要功夫深,铁杵磨成针。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文只要花费足够的时间和精力,即使是用铁制成的粗大杵棒,也能被磨成细小的针。

注释杵:舂米或捣衣的棒。

赏析比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。

现代解析

这句话用生活中常见的铁棒和针作对比,传递了一个朴素的道理:持续努力能创造奇迹。

铁杵(粗铁棒)和绣花针的差距就像愚公门前的山,看似不可能搬动。但故事里的老婆婆不着急、不放弃,每天磨一点,最终把铁棒磨成了细针。这里藏着三层智慧:

1. 目标要坚定
老婆婆没想“磨个大概”,而是盯准“针”这个具体目标。就像减肥时不说“瘦点就行”,而要说“减5公斤”,方向明确才有动力。

2. 积累的力量
铁杵变针不是靠一天猛磨,而是每天持续。就像存钱罐,每天投几个硬币,时间久了就能买大件。学习、健身都是这个理。

3. 心态决定结果
换成急性子可能磨两下就扔了,觉得“根本不可能”。但把大目标拆成每天的小任务(比如每天磨十分钟),困难就变简单了。

现在人常说“一万小时定律”,其实老祖宗早用“磨针”告诉我们:成功不在于天赋或捷径,而在于像滴水穿石那样,用耐心把平凡变成非凡。

0