但何郎,纵有春风词笔,病怀浑懒。

出自 元代 张翥 《陌上花·有怀》

关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事,一看一回肠断。待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。
满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖?不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。但何郎,纵有春风词笔,病怀浑懒。

现代解析

这句诗描绘了一个才子(何郎)即使拥有春风般灵动的文笔,却因内心郁结而提不起兴致创作的矛盾状态。

我们可以这样理解:
1. "春风词笔"是绝妙的比喻——把写作才华比作能催生万物的春风,说明何郎原本具备让文字鲜活生动的能力
2. "纵有"二字带出转折:明明拥有这么好的天赋条件,结果却是"浑懒",这种反差制造出强烈的遗憾感
3. "病怀"不是真生病,而是指内心某种难以排解的忧郁或苦闷,这种情绪沉重到连最擅长的写作都搁置了

诗人用短短15个字,就生动刻画出一个文艺青年"有才却写不出来"的典型困境。这种状态其实很现代——就像今天一个才华横溢的作家突然遭遇创作瓶颈,或者我们普通人明明有能力做某件事,却因为心情低落而什么都不想做。诗句把这种微妙心理捕捉得精准又优美。

张翥

张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

0