宁为玉碎,不为瓦全。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文宁愿做高贵的玉器而破碎,也不愿做低贱的瓦器得以保全。

赏析比喻宁为正义事业而牺牲,也不苟且偷生。

现代解析

“宁为玉碎,不为瓦全”这句话,用大白话来说就是:宁可像美玉一样摔碎,也不愿当一块完整的瓦片苟活。

它的核心讲的是一种骨气——人活着要有尊严和原则,不能为了保命或利益就放弃自己认为对的东西。比如:
- 代表高贵、纯洁的品质,即使碎了,价值和精神还在;
- 虽然结实耐用,但普通廉价,比喻妥协求全的平庸状态。

这句话的魅力在于,它用“玉”和“瓦”两种日常物品的对比,把抽象的气节变得特别形象。就像生活中有人宁愿失业也不肯做违心的事,有人面对强权绝不低头——这种“硬气”背后,是对自我价值的坚守。

它不鼓励盲目逞强,而是提醒我们:有些东西(比如尊严、信仰)比苟且偷生更重要。这种精神从古至今都在影响中国人,成为面对困境时的一种精神力量。

0