激浊扬清,嫉恶好善,臣于数子,亦有一日之长。

出自 《贞观政要·卷二·论任贤》

译文弘扬正气,打击邪恶,疾恶如仇,比起各位,我还是有独到之处的啊!

注释激浊扬清:冲荡涤除污浊,发扬清除邪恶,比喻去除邪恶、弘扬正义的行为或态度。

赏析此句出自唐初四大名相之一王珪之口,表达了他去除邪恶、弘扬正义的追求。

现代解析

这句话用今天的大白话来解释就是:

"我要像清除污水、扫除灰尘那样坚决抵制不良风气,像厌恶恶行、喜爱善举那样坚持正义原则。和几位贤能的前辈相比,我或许在某方面还稍微强那么一点点。"

核心思想有三层:
1. 是非分明——用"激浊扬清"这个比喻,强调要像清理污垢一样果断反对歪风邪气,像保持空气清新一样弘扬正气。就像我们现在说的"扫黑除恶""弘扬正能量"。

2. 价值取向——"嫉恶好善"四个字直截了当,表达了对丑恶事物的天然反感,对美好事物的本能向往。就像我们天生讨厌诈骗犯,敬佩见义勇为者。

3. 谦逊自信——最后一句看似在比较,实则用"亦有一日之长"的含蓄说法,既承认他人优点(数子),又适度表达自身长处(一日之长)。类似现在说"各位前辈都很优秀,不过我这个后辈在某个领域也有点心得"。

这句话的魅力在于:
- 用打扫卫生(浊/清)、情绪反应(嫉/好)这些生活化比喻讲大道理
- 立场鲜明却不咄咄逼人,既有原则性又有分寸感
- 短短22个字就完成了表态、立标、定位三个层次的表达

对我们现代人的启示:做人既要像"除尘器"一样是非分明,又要像"温度计"一样懂得分寸,在坚持原则的同时保持谦逊。