但恨殊世,邈不可追。

出自 魏晋 陶渊明 《时运》

时运,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景独游,欣慨交心。

迈迈时运,穆穆良朝。
袭我春服,薄言东郊。
山涤余霭,宇暧微霄。
有风自南,翼彼新苗。

洋洋平泽,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。

延目中流,悠想清沂。
童冠齐业,闲咏以归。
我爱其静,寤寐交挥。
但恨殊世,邈不可追。

斯晨斯夕,言息其庐。
花药分列,林竹翳如。
清琴横床,浊酒半壶。
黄唐莫逮,慨独在余。

现代解析

这句话直白来说就是:“只恨我们活在两个时代,距离太远,追也追不上。”

它表达了一种深深的遗憾——你特别向往某个历史人物或某个过去的时代,但时空隔绝,永远无法真正触及。比如现代人读李白的诗,觉得他潇洒不羁,想和他对饮畅谈,但现实是你们相隔千年,这种愿望永远无法实现。

这种遗憾之所以打动人,是因为它戳中了人类共有的无力感:时间不会倒流,有些美好注定只能遥望。就像我们怀念童年、追忆青春,明知回不去却依然忍不住向往。句子里的“恨”不是愤怒,而是带着温柔的叹息,让人读来既怅然又觉得这份向往本身就很珍贵。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。