倚楹遂至旦，寂寞将何言。
出自 唐代 柳宗元 《中夜起望西园值月上》
译文我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
赏析诗人面对眼前空旷寂寞的景象，斜倚着柱子，观看，谛听，一直到天明，诗人“倚楹至旦”的沉思苦闷形象，发人深思。
现代解析
这句诗描绘了一个人倚着门柱直到天亮的孤独画面，传递出深深的寂寞和无人倾诉的怅惘。
我们可以这样理解：
1. "倚楹遂至旦"像电影镜头——一个人默默靠着柱子发呆，从深夜到黎明。这种身体静止而内心翻涌的状态，比直接说"我很孤独"更有感染力。
2. "寂寞将何言"是点睛之笔：
- 不是没有话可说，而是千言万语堵在心头
- "将何言"三个字像一声叹息，把孤独感具象化为喉咙里的哽咽
- 这种欲言又止的状态，比嚎啕大哭更显苍凉
诗人用最朴实的动作（倚靠）和时间流逝（到天亮），配合"寂寞"与"无言"的心理描写，让读者能真切感受到：当孤独深刻到一定程度时，反而会陷入沉默的深渊。这种含蓄的表达方式，比直白的抒情更有穿透力。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。