车酋轩下东越,列郡苏疲羸。

出自 唐代 柳宗元 《哭连州凌员外司马》

废逐人所弃,遂为鬼神欺。
才难不其然,卒与大患期。
凌人古受氏,吴世夸雄姿。
寂寞富春水,英气方在斯。
六学成一贯,精义穷发挥。
著书逾十年,幽赜靡不推。
天庭掞高文,万字若波驰。
记室征两府,宏谋耀其奇。
车酋轩下东越,列郡苏疲羸。
宛宛凌江羽,来栖翰林枝。
孝文留弓剑,中外方危疑。
抗声促遗诏,定命由陈辞。
徒隶肃曹官,征赋参有司。
出守乌江浒,左迁湟水湄。
高堂倾故国,葬祭限囚羁。
仲叔继幽沦,狂叫唯童儿。
一门即无主,焉用徒生为!
举声但呼天,孰知神者谁?
泣尽目无见,肾伤足不持。
溘死委炎荒,臧获守灵帷。
平生负国谴,骇骨非敢私。
盖棺未塞责,孤旐凝寒颸。
念昔始相遇,腑肠为君知。
进身齐选择,失路同瑕疵。
本期济仁义,合为众所嗤。
灭身竟不试,世义安可支!
恬死百忧尽,苟生万虑滋。
顾余九逝魂,与子各何之?
我歌诚自恸,非独为君悲!

现代解析

这句古文讲的是古代一位名叫"车酋"的官员奉命前往东越地区(今福建一带)巡视的故事。用大白话来说就是:

1. "轩下东越":高级官员坐着华丽马车(轩车)到偏远地区考察。就像现在中央领导坐专车去基层调研。

2. "列郡苏疲羸":他走遍各个州县,让长期困苦的老百姓得到了休养生息的机会。"苏"字特别生动,像干枯的植物遇到雨水重新挺直腰板。

这句话的精妙在于:
- 用"轩车"这个细节就展现出官员的权威
- "疲羸"二字形象描绘出百姓疲惫瘦弱的状况
- 短短10个字就讲清楚了一个"好官为民办实事"的完整故事

就像现在新闻报道"某部长深入山区考察,推动扶贫政策落地"的意思,但古人用诗意的语言,把公务活动写得像一幅水墨画,既有画面感又饱含对民生疾苦的关怀。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。