予心适无事,偶此成宾主。

出自 唐代 柳宗元 《雨后晓行独至愚溪北池》

译文我的心中正好平静无事,与美景相对恰如宾客与主人相处。

赏析诗人将自己融化入景,景物与我,彼此投合,用一个“适”字,又用一个“偶”字,富有深意。

现代解析

这句诗描绘了一种随性自在的生活状态,用今天的话来说就是:"我心里正闲着没事,恰好遇见你,咱们就像主人招待客人一样自然相处。"

它的精妙之处在于用最朴实的语言道出了人际交往中难得的轻松感:
1. "无事"不是空虚,而是一种放下负担的松弛状态,像周末躺在沙发上发呆的惬意;
2. "偶此"强调偶然性,就像朋友突然敲门带来惊喜,比刻意约见更有味道;
3. "宾主"的比喻特别生动,把人与人之间自然而然的互动,比作主人招待客人般既热情又不失分寸。

这种境界之所以动人,是因为它捕捉到了现代人最向往的两种生活状态:内心没有焦虑的放松,以及人际交往中毫无压力的真诚。就像我们突然在咖啡馆遇见老友,不用寒暄就能舒服地聊一下午的那种感觉。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

0