游宦区区成底事，平生况有云泉约。
出自 宋代 柳永 《满江红·暮雨初收》
暮雨初收，长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程，伤漂泊。桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。游宦区区成底事，平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟，从军乐。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是在反思忙碌的官场生活到底值不值得——"我东奔西跑当个小官，到头来能成什么事呢？"后一句则像突然想通似的："何况我早就和山水云雾约好了啊！"（云泉约=隐居山水的约定）
诗人用两个生动对比道出当代人都懂的矛盾：
1. "游宦区区"四个字就画出小公务员的窘态——到处奔波却难有大作为，像只忙忙碌碌的蚂蚁
2. "云泉约"这个拟人手法特别妙，把山水写成等着自己赴约的老朋友，比直接说"想归隐"更有画面感
最精彩的是"况有"这个转折：在抱怨工作无意义时，突然想起生命里还有更重要的约定。就像现代人加班时突然看到手机里的露营照片，瞬间醒悟："我拼命工作不就是为了这个吗？"
这种职场与理想的拉扯，今天看依然扎心。诗人用"区区"形容事业的微不足道，用"云泉约"代表诗和远方，短短两句说清了现代人纠结半辈子的命题。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。