共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
出自 唐代 白居易 《与梦得沽酒闲饮且约后期》
译文你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
注释十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年：诗人白居易、刘禹锡都生于772年，写此诗时两人都六十七岁。
赏析此句承上启下，“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张写法，一个“共”字使人想见两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景，也暗示两人有相同的处境，同病相怜，同样想以酒解闷。
现代解析
这句诗描绘了两个老友久别重逢，痛快饮酒的场景，字里行间透着豪爽与温情。
"共把十千沽一斗"用夸张手法说两人花大价钱买酒，就像现在朋友聚会时说"今天不醉不归"，重点不在实际花了多少钱，而在表现畅饮的痛快。"十千"是虚指，突出酒的名贵和饮酒的尽兴。
"相看七十欠三年"最打动人心：两位白发老人互相端详，发现彼此都六十七岁了。这个细节描写特别真实——久别重逢的朋友总会下意识计算分别的岁月。用减法说年龄（离七十岁差三年），比直接说"六十七岁"更有画面感，仿佛能看到两人掰着手指算年纪的样子。
全句妙在把"千金买酒"的豪迈和"细数皱纹"的温情完美融合。我们既能感受到老友重逢的兴奋，又能体会到岁月流逝的感慨。这种复杂而真实的情感，正是千百年来让读者产生共鸣的原因。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。