啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
出自 宋代 辛弃疾 《贺新郎·别茂嘉十二弟》
译文一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。
赏析此句写暮春时节的愁惨景象，用百花凋零、杜鹃啼叫烘托暮春冷清的气氛，表现出词人伤春、伤别的愁绪。
现代解析
这句诗描绘了一种深深的无奈与哀伤，像在讲一个关于“失去”的故事。
画面感：
春天原本是鸟语花香的热闹季节，可诗中鸟儿一直啼叫到春天彻底离开，再也找不到踪迹。这时才发现，曾经灿烂的花朵早已凋零殆尽——就像一个人后知后觉，等彻底失去后才惊觉美好早已消失。
情感内核：
1. “啼到春归”的执着：鸟儿不停地叫，仿佛在拼命挽留春天，像极了人不愿面对现实、徒劳挣扎的样子。
2. “苦恨”的爆发点：当发现连最后一朵花都凋谢时，那种积压的遗憾和痛苦突然涌上来。“苦恨”不是淡淡的愁，而是带着剧烈情绪的痛悔。
3. 时间带来的残酷：春天和芳菲（花朵）的消失，暗喻所有美好事物都会随流逝，人往往在彻底失去后才懂得珍惜。
现代启示：
这像极了我们的生活——总以为某些人或事会永远存在，等某天突然发现“再也找不到了”才追悔莫及。诗句的震撼力，正来自这种人类共通的体验：对逝去美好的无力感，以及“当时只道是寻常”的深刻教训。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。