李邕求识面,王翰愿卜邻。
出自 唐代 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》
译文李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
赏析诗人自述年少时学优才敏而且踌躇满志,李邕赏识他,王翰愿意与他比邻而居。
现代解析
这句诗讲的是两位古人的交友态度,用今天的话来说就是“名人主动想认识你,牛人抢着跟你做邻居”。
李邕是唐代大书法家,性格高傲,却主动求见对方,说明对方才华太耀眼,连名人都忍不住想结交;王翰是边塞诗高手,生性豪放,他直接想和对方做邻居,可见这人的人格魅力有多强——就像今天某个领域的大佬主动加你微信,或是明星想搬来和你住同一个小区。
这两句诗的精妙在于用具体人物的小故事,把“优秀的人会互相吸引”这个道理讲得生动有趣。它传递出一种爽快的交友观:真正的才华和品格自带磁场,能让人放下身段主动靠近。读起来既有历史画面感,又像在说现代社会的社交法则,古今共通。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。