万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。
出自 唐代 杜甫 《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》
译文朝廷把郑公贬去台州实在过于严厉，垂死之人却要去到偏远之地度过余生，实在让人伤心。
注释万里：指台州。严谴：严厉的处罚。百年：指人的一生。垂死：一则虔年已老，眼看要死，再则遭贬，更足以速其死。当时两京收复，故曰中兴时。
赏析此句情感真挚悲凉，一字一泪，抒发了诗人对郑虔的同情，表现了对“严谴”的愤慨。
现代解析
这句诗描绘了一个人在国家命运转折时的悲怆心境，用大白话来理解就是：
"当国家终于迎来转机（中兴）的时候，我却已经是个行将就木的老人了（百年垂死），更可悲的是，此刻还要遭受严厉的责罚（严谴）。"
两层对比让痛苦翻倍：
1. 时间对比：个人生命将尽（百年垂死）vs 国家刚有起色（中兴时）——就像自己重病时突然中彩票，却已无福消受。
2. 境遇对比：本应欢庆的时刻（中兴）vs 自己正在受罚（严谴）——好比全家人乔迁新居的大喜日子，唯独你被关禁闭。
诗人用这种极端反差，把一个人生错位、壮志难酬的悲剧感写得撕心裂肺。就像当代人常感叹"时代的一粒灰，落在个人头上就是一座山"，这句诗正是展现了个人被时代巨轮碾压时的无力与苍凉。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。