阳律阴吕,玉振金声。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于赞乐器。乐音有律吕,乐律有阴阳,其乐器声音响亮。

现代解析

“阳律阴吕,玉振金声”这句古文用现代语言拆解,可以这样理解:

1. 阴阳与音律的碰撞
“阳律阴吕”讲的是古代音乐的创作原理:
- “阳律”指音阶中明亮高昂的部分(像晴天般爽朗的音调)
- “阴吕”指音阶中低沉婉转的部分(如月夜般柔和的音调)
古人用阴阳概念解释音律的平衡,就像一首歌要有高音和低音才动听。

2. 玉与金的听觉美学
“玉振金声”是两种顶级材质的音效比喻:
- 玉器碰撞时发出清透悠长的脆响(像风铃的余韵)
- 金属敲击时产生铿锵有力的回响(如钟鼓的震撼)
这里用物质最珍贵的声音,形容艺术表达的至高境界。

3. 背后的智慧
这句话的精髓在于:
- 揭示了中国传统艺术追求“刚柔并济”的哲学,就像好音乐需要高低音配合
- 用具体物品(玉、金)形容抽象美感,让“完美艺术”变得可触摸
- 短短八字同时包含科学(音律)、哲学(阴阳)、美学(金玉)三重内涵

本质上,这是古人用音乐打比方,告诉我们:真正打动人心的作品,需要不同特质的和谐统一,就像阳光与月光交替,金石与美玉和鸣。

0