犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。

出自 宋代 陆游 《枕上作》

萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。

现代解析

这句诗描绘了一个成年人依然保留着少年心性的画面,用简单直白的语言传递出复杂的情感:

1. "犹有少年风味在"——直译为"还保留着少年时代的感觉"。这里用"风味"比喻一个人骨子里的性格特质,就像食物保留着原本的味道一样。诗人说自己虽然年纪增长,但内心还像年轻人一样敏感热情。

2. "吴笺著句写清愁"——"吴笺"指精美的信纸,"清愁"是淡淡的忧伤。整句意思是:在漂亮的信纸上写下带着忧郁的诗句。这里用"写清愁"这个具体动作,把抽象的情感变得可视化,就像现代人发朋友圈表达心情。

全诗魅力在于:
- 用"少年风味"这个生活化比喻,让"保持初心"这个概念变得可感可知
- 通过"写信写诗"这个具体场景,把成年人偶尔的多愁善感表现得很有画面感
- "清愁"这个词既承认了忧愁的存在,又用"清"字冲淡了沉重感,符合中国人含蓄表达情感的方式

就像现在的上班族虽然每天忙于工作,但偶尔翻出学生时代的日记本写写心情,这种"成熟却不世故"的状态,正是这句诗打动人的地方。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

0