远道不可思，夙昔梦见之。

两汉佚名

译文远在外乡的丈夫不能终日思念，只有在梦中才能相见。

注释远道：远行。不可思：是无可奈何的反语。夙昔：指昨夜。

赏析此句描写了女子相思之情的缠绵曲折，只能在梦中求得慰藉的无奈和怅惘。

这句诗描绘了一种思念却无法触及的无奈，以及梦境中短暂重逢的慰藉。

“远道不可思”直白地说：思念的人相隔太远，想也没用。就像现代人面对异地恋或逝去的亲人，明知想念只会徒增痛苦，却控制不住自己的心。这里用“不可思”的否定句式，反而更强烈地透露出思念的煎熬。

“夙昔梦见之”则峰回路转：虽然白天不敢想，夜里却梦见了。一个“夙昔”（昨夜）让虚幻的梦境突然变得真实可触，仿佛思念的人真的回来过。这种矛盾感特别动人——现实中无法实现的相见，在梦里得到了补偿。

整句诗的精妙在于：用“想却不能想”的克制，反衬出思念之深；用“梦里相见”的短暂甜蜜，加倍凸显现实的苦涩。就像我们今天突然梦见逝去的亲人，醒来时那种既温暖又心酸的感觉。诗人把这种人类共通的体验，用十个字说得既含蓄又深刻。